目前還沒有完成的...中打太慢, 英文太爛....
剛開始接觸亂馬同人小說時, 很意外的發現在美國網站裡竟然也有這麼多的亂馬文, 其中也不乏許多好作品. 我想, 看了東方世界的同人小說, 看看西方人的同人文也不錯. 所以若能透過我而讓更多的亂迷有機會看到這些文章也是件不錯的事. 所以一直想要做這件事很久了. (有沒有3年啦?...還是已經4年了?) 希望這回, 真的會認真的把一些好的亂馬文翻譯成中文.
譯者有話說
- Ting
- 張貼於此的亂馬同人文是英文原作者的心血結晶加上譯者的龜速中打的結果, 純為個人興趣, 不含任何營利目的. 請尊重英文原作者及譯者, 請勿轉貼或拷背, 或用於任何商業行為(big no no!!), 若欲連結, 請連絡我, 若發現有以上行為, 將停止所有譯文. 最重要的事: 英文原文屬於原作者所有, 亂馬相關人物屬原作者高橋留美子所有.